Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2018

¿Conoces la diferencia entre lengua y dialecto?

“Hola, me llamo Mario y llevo 4 años aprendiendo español en Italia. Hace poco recibí la noticia de que, al fin, voy de viaje a Málaga a aprender español. Un amigo mío que fue el año pasado, concretamente a Cervantes Escuela internacional , me dijo que es igual de importante entender tanto el español como el andaluz, ya que es el dialecto que se habla en esa zona. No sé muy bien lo que quiere decir con dialecto así que le he pedido al equipo de Cervantes Escuela Internacional que me lo explique”. Como a Mario, todos hemos pasado por ese proceso. Hemos aprendido todo lo necesario para hablar y comprender un idioma con fluidez, al igual que los aspectos más relevantes de su cultura. Sin embargo, cuando viajas al país nativo y quieres conocer el idioma y su cultura, te encuentras que hay muchas formas de expresar y comunicarse coloquialmente en español. Este el caso de los dialectos: lo primero, antes que nada, es saber qué es un dialecto y en qué se diferencia de una ...

María y las expresiones más divertidas del castellano

María es una chica que celebra el día de su 24 cumpleaños justamente hoy. Ella no lo sabe, pero sus padres y amigos han decidido prepararle una gran sorpresa. Tras inflar globos, encender las velas de la tarta y cantarle la canción de “cumpleaños feliz” después de un cálido grito de “¡sorpresa!”, llegaron los abrazos y las ganas de desear felicidad, y de compartirla. En una caja un poco más pequeña que una caja de zapatos se encontraba el verdadero regalo. María lo abrió y su sonrisa se extendió por toda la fiesta. Tenía unos billetes para coger un vuelo a Málaga y mejorar su nivel de español en una escuela . Así que hizo las maletas y puso rumbo a la gran aventura malagueña. Lo cierto es que María se defiende bastante bien con el castellano a pesar de que ella nunca ha viajado a España u otro país de habla hispana. Aunque desde que llegó a Málaga, escuchaba expresiones completamente nuevas para ella y eso le causaba muchísima curiosidad. Seguro qu...

¿Conoces el origen del flamenco en España?

Aunque suena a un tipo de ave, es un estilo artístico. Algunos puede que hayáis visto alguna actuación por Internet, escuchado su música o visto bailar los diversos tipos de flamenco que existen. Algo que debes de saber antes de comenzar a descifrar el origen del flamenco a continuación es que un bailador de flamenco se dice “bailaor”, que un cantante de flamenco es un “cantaor” y que el origen del flamenco no tiene lugar, sino “cuna” y que esa es Andalucía. El flamenco es algo que está muy vinculado con el sentir y el querer hasta en los momentos más difíciles. Por lo que por mucho que te contemos aquí, nada se compara con ir a sentir personalmente tal experiencia. Se dice que el flamenco tuvo lugar en el siglo XV en España, aunque no tiene un año exacto. Se produjo gracias a la mezcla de culturas como la árabe, la cristiana, la judía y la de los gitanos. Y esto se dio especialmente en Andalucía, “cuna” de esta expresión artística. Y hasta hace dos siglos no s...

Los mejores planes para disfrutar del verano en Málaga

Málaga es una ciudad maravillosa. No solo goza de un clima estupendo y preciosos paisajes, sino que también cuenta con una muy amplia oferta de planes de ocio. En Cervantes Escuela Internacional nos encanta que nuestros estudiantes, además de aprender español, disfruten de todas esas opciones de ocio. Por eso hoy os contamos cuales son en nuestra opinión los mejores planes para disfrutar del verano en Málaga. Los mejores planes para disfrutar del verano en Málaga En Málaga además de estudiar español, se pueden hacer todos estos planes: Ir a la playa Málaga es una ciudad sureña y costera y eso es algo que os encanta. Poder disfrutar de la brisa del mar o pasear por la playa después de las clases es una auténtica gozada. Estas son algunas de las mejores playas de Málaga . ¿Os suena la de la imagen? Efectivamente, es la de nuestro barrio, Pedregalejo. Imagen: Ruralidays Comer pescaíto en Pedregalejo La gastronomía es algo que siempre ha caracterizado...

Los festivales del verano en Málaga

Málaga es una ciudad en constante ebullición. Las opciones para disfrutar de esta ciudad son infinitas. Nuestra preferidas son sin duda el sol, la gastronomía y la cultura. Y eso es justo de lo que venimos a hablaros hoy: de música. Hoy os traemos los mejores festivales de música del verano en Málaga. Estos son los mejores planes para disfrutar de la música en Málaga este verano Terral Empezamos por el que más cerca nos pilla. Este Festival de Verano organizado por el Teatro Cervantes de Málaga comenzó el 22 de junio y se cierra el 7 de agosto con un espectáculo más que singular, el Grito pelao en el que Rocío Molina y Sílvia Pérez Cruz emplean respectivamente su cuerpo y sus cuerdas vocales para reflexionar sobre la maternidad. Diez citas conforman el cartel del Terral 2018 que viene encabezado por Rubén Blades y que  eleva su tono internacional este año con los portugueses Salvador Sobral y Teresa Salgueiro, el pianista y compositor belga Wim Mertens, el uruguayo Jo...

Dónde fotografiar las mejores vistas de Málaga

¡Por fin ha llegado la primavera! Y con ella nuestras ganas de salir a la calle y presumir de nuestra ciudad.  Málaga es una ciudad preciosa.  No lo decimos nosotros, lo dicen las cientos de imágenes que cada mes se comparten en redes sociales de nuestra ciudad. si eres de los afortunados que en unos meses visitará la ciudad, ya sea para realizar un curso de español con nosotros o simplemente para conocer la ciudad, este post te interesa.  Hoy en nuestro blog te vamos a mostrar dónde fotografiar las mejores vistas de málaga. ¡Apunta! 1. El Castillo de Gibralfaro  2. La Alcazaba 3. El Muelle Uno 3 Hotel Málaga Palacio 4. El Museo Pompidou 5. Las cubiertas de La Catedral De Málaga 6. Terraza chill-out - Alcazaba Premium Hostel Lo mejor de todos estos lugares es que no solo podrás fotografiar las mejores vistas de Málaga, sino que además en la mayoría puedes sentarte a tomar algo y disfrutar de las vistas sin prisas. ¿Te g...

¡Nueva edición de nuestro Curso de Formación de Formadores ELE para Profesores Nativos!

¡Nueva edición de nuestro Curso de Formación de Formadores ELE para Profesores Nativos!  Como cada año por estas fechas nos complace anunciaros que en breve tendrá lugar una nueva edición de nuestro Curso de Formación de Formadores ELE para Profesores Nativos. ¿Dónde? En nuestra Escuela. Se trata de un curso presencial. Escuela Cervantes Internacional Avda. Juan Sebastián Elcano, 89 29017 - Málaga - España ¿Cuándo?  El curso comienza el próximo lunes 14 de mayo y tiene una duración de dos semanas (una semana teórica y una práctica). ¿Para quién?  Este curso está destinado a profesores de Español como lengua extranjera (ELE), nativos, que deseen perfeccionar, profundizar y refrescar sus conocimientos de la lengua española. El diseño del curso intenta desarrollar aquellos aspectos prácticos y teóricos de la enseñanza de la lengua española que son fundamentales para todos los profesores de español, prestando especial atención al uso de diferent...

6 cosas que debes saber sobre la Semana Santa de Málaga

Semana Santa en Málaga La Semana Santa de Málaga es uno de los momentos más especiales y llamativos del año en la capital de la Costa del Sol. Lo más característico de la Semana Santa en Málaga son las procesiones. Hoy queremos contarte en qué consiste esta festividad malagueña y cómo disfrutarla. 6 cosas que debes saber sobre la Semana Santa en Málaga  1. ¿Cuándo es la Semana Santa en Málaga?  La Semana Santa dura una semana, de domingo a domingo, las fechas varían cada año. Este año la Semana Santa comienza el domingo 25 de Marzo y termina el domingo 1 de Abril. 2. ¿Qué ocurre esos días? ¿Qué son las procesiones?  Las procesiones son desfiles que duran varias horas durante los cuales normalmente dos grandes figuras de representación religiosa (un Cristo y una Virgen) son procesionadas (llevadas por las calles de Málaga a pulso por los hombres de tronos). Estas figuras o representaciones de gran tamaño se conocen como “tronos”, son levantadas a pulso...

VIII FONCEI: "CON LAS MANOS EN EL ELE: ELIÑANDO NUESTRA CLASE DE ESPAÑOL".

Hoy queremos hablaros de todo lo que ocurrió en el VIII FONCEI. Un evento que desde hace ya ocho años preparamos con sumo cuidado y cariño con el objetivo de comenzar el año haciéndoos pasar dos jornadas muy intensas de emociones, networking y aprendizaje. Discurso inaugural y presentación del programa. Comenzamos como siempre con el discurso inaugural y la presentación del programa de la mano de la directora de Cervantes Escuela Internacional, Paola Moreno; la directora del FONCEI, Patricia Santervás; la ponente Concha Moreno y el presidente de  NACEM (Asociación de escuelas de español de Málaga) y de AEEA (Asociación de Escuelas de español de Andalucía) Jose María Casero Una vez hechas las presentaciones, dimos comienzo a la primera jornada del VIII FONCEI que tuvo como protagonistas a Concha Moreno y a María Ángeles Álvarez. Concha Moreno: “En bandeja: una clase con los platos básicos de todo setto japonés”. Concha Moreno nos habló en detalle de su experiencia...