“Hola, me llamo Mario y llevo 4 años aprendiendo español en Italia. Hace poco recibí la noticia de que, al fin, voy de viaje a Málaga a aprender español. Un amigo mío que fue el año pasado, concretamente a Cervantes Escuela internacional , me dijo que es igual de importante entender tanto el español como el andaluz, ya que es el dialecto que se habla en esa zona. No sé muy bien lo que quiere decir con dialecto así que le he pedido al equipo de Cervantes Escuela Internacional que me lo explique”. Como a Mario, todos hemos pasado por ese proceso. Hemos aprendido todo lo necesario para hablar y comprender un idioma con fluidez, al igual que los aspectos más relevantes de su cultura. Sin embargo, cuando viajas al país nativo y quieres conocer el idioma y su cultura, te encuentras que hay muchas formas de expresar y comunicarse coloquialmente en español. Este el caso de los dialectos: lo primero, antes que nada, es saber qué es un dialecto y en qué se diferencia de una