Málaga es una ciudad preciosa, llena de vida y planes de ocio para todos los gustos, pero si de verdad quieres terminar de enamorarte de ella, has de contemplarla desde las alturas.
Hoy os proponemos 8 azoteas para enamorarse de Málaga. Todas ellas se camuflan como hoteles, hostales o cafeterías, pero la realidad que se esconde en sus alturas es esta...
--
Malaga is a beautiful city, full of life and leisure plans for all tastes, but if you really want to end up falling in love with her, you have to look at it from the heights.
Today we recommend you 8 rooftops to fall in love with Malaga. All of them are camouflaged as hotels, hostels or cafes, but the reality that hides in their heights is this...
Uno de los hoteles más emblemáticos y longevos de la ciudad. Las vistas a la bahía de Málaga desde su terraza te dejarán sin respiración.
--
One of the most emblematic and long lived hotels in the city. The views of Malaga's Bay from its terrace will leave you breathless.
"Trendy bar" situado en la 8ª planta del Hotel Molina Lario con vistas de primera a la Catedral de Málaga y al casco antiguo de la ciudad.
La Piscina Lounge es el lugar perfecto para disfrutar del after-work con una copa o cóctel, así como de una cena ligera de tapas.
--
Trendy bar located on the 8th floor of the Hotel Molina Lario with prime views to Malaga's Cathedral and the old town.
Piscina Lounge is the perfect place to enjoy an after-work drink, a cocktail or a light dinner of tapas.
Situado en plena Calle Larios, la terraza del Room Mate Larios ofrece una de las mejores vistas al skyline de Málaga y a la Catedral. .
--
Located in the heart of Calle Larios, the Room Mate Larios rooftop features one of the best views of Malaga's skyline and "the Cathedral."
El Restaurante-Terraza del CAT, está situado en pleno centro de Málaga, en la cuarta planta del Centro de Arte de la Tauromaquia (CAT), en la Plaza del Siglo. Lugar perfecto para disfrutar de un buen almuerzo/cena, tomar una copa o cóctel, mientras disfrutas de una de las mejores vistas de Málaga.
--
The Restaurante-Terraza del CAT is located in the center of Malaga, on the fourth floor of the Centro de Arte de la Tauromaquia (CAT) in Plaza del Siglo. It's the perfect spot to enjoy a nice lunch/dinner, have a drink or a cocktail, while enjoying one of the best views of Malaga.
Batik es un hotel boutique de 4 plantas situado a escasos metros de La Alcazaba. En su colorida terraza podrás cenar, relajarte o tomar un cóctel con vistas de primera a la gran fortaleza musulmana de Málaga.
--
Batik is a 4 floors boutique hotel located just a few meters from La Alcazaba. At its colorful terrace you can dine, relax or have a cocktail with prime views of the great Moorish fortress of Malaga.
El Oasis Backpackers' Hostel (un hostel de ambiente juvenil y decoración moderna) está situado en el corazón de Málaga, junto al Museo Carmen Thyssen. Su terraza es un lugar idóneo para relajarse después de un paseo por la ciudad. Pide un cóctel, te teletransportará...
--
The Oasis Backpackers' Hostel (a hostel with a youthful vibe and modern decor) is located in the heart of Malaga, next to the Museo Carmen Thyssen. Its rooftop is the ideal place to relax after a stroll through the city. Ask for a cocktail, it will teleport you ...
Hotel boutique escondido en una de las pequeñas calles que acceden a Calle Larios. Una terraza con doble planta para que elijas el ambiente que más te guste. Magníficas vistas a la Catedral de Málaga.
---
Boutique hotel tucked in a small street that access Calle Larios. A double storey terrace for you to choose the environment that better suits you. Magnificent views to "the Cathedral."
Dulces Dreams lo tiene todo: una terraza de lo más coqueta e íntima, una cafetería con terraza a pie de calle y unas tartas y desayunos riquísimos. Además también es un hostal. Su decoración es muy bonita y cuidada, ¡te encantará!
--
Dulces Dreams has it all: a very cosy and intimate terrace, a terrace cafe at street level and delicious cakes and breakfasts. Furthermore, it is also a hostel. Its decor is very nice and neat, you'll love it!
Comentarios
Publicar un comentario